Scheduler - Change Message

ReportServer (EN)
1

Hi

I am testing the scheduler function that work very well!

I am using the Portuguese language for default.

My first question is: May I create a package language to Brazilian Portuguese?

Other questions:

When I receive the scheduler created message in English is:

A new scheduler job was created

Report: ceduardo
User: root root nobody@datenwerke.net
Upcoming executions: Jan 28, 2015 7:38:00 PM

In Portuguese is:

Um novo emprego programador foi criado

Relatório: ano inteiro
Usuário: root root nobody@datenwerke.net
Próximos execuções: Jan 28, 2015 6:44:00 AM

I would like change the Um novo emprego programador foi criado to Um novo agendamento foi criado.

When I received the email with scheduler executed the message is:

Guten Tag, eine Einplanung wurde ausgeführt. Bericht: ceduardo Nachricht: teste

I would like change to: Bom dia, uma agendamento foi executado. Relatório: ceduardo Mensagem: teste

May I change this messages?

Regards

Cadu

2

Hi Cadu,

As a start you may look here: http://blog.datenwerke.net/2015/01/editing-language-files.html
In this way you may create a translation of the whole application into Brazilian Portuguese, including mail messages and report documentation.
As far as I can see, Brazilian option needs to be added to language selection to make it work permanently.
Good luck :slight_smile:

Karolina

3

Hi Cadu,

also have a look at the config file /etc/scheduler/scheduler.cf. This allows you to further finetune the email texts.

Cheers
Arno